Translation for "schritte in der evolution" to english

Schritte in der evolution

• steps in evolution
• steps in the evolution

Translation examples

steps in evolution

Weißt du, gewissermaßen der nächste Schritt in der Evolution.
You know, sort of the next step in evolution,

Der nächste Schritt der menschlichen Evolution findet bereits statt.
The next step of evolution is already happening.

Das ist der nächste Schritt in der Evolution, antwortete Crowley schlicht.
It's the next step in evolution, Crowley answered simply.

Sie sind der nächste Schritt in der Evolution, um Ka's willen; und du stehst hier und starrst auf Steine, die genau die selben Steine sind wie überall anderswo in dieser Galaxis.
They’re the next step in evolution, for ka’s sake, and here you are staring at rocks that are just the same as rocks everywhere else in this galaxy.

steps in the evolution

Für Preacher stellte diese Tatsache allerdings keinen bemerkenswerten Schritt in der Evolution einer Spezies dar.
To Preacher, this did not seem a remarkable step in the evolution of a species.

Sie dachten, Sie seien der nächste Schritt in ihrer Evolution, doch sie können die scheinbare Randomisierung Ihres Verhaltens nicht in Einklang bringen.
They assumed you were the next step in their evolution, yet they can't reconcile the apparently randomization of your behavior."

Das eine ist der nächste Schritt in der Evolution des menschlichen Bewusstseins, das andere ein Rückfall auf eine Stufe, die wir schon vor Äonen hinter uns gelassen haben.
One is the next step in the evolution of human consciousness, the other a regression to a stage we left behind eons ago.

Der nächste Schritt in der Evolution des Menschen erfolgt nicht zwangsläufig, sondern er kann zum ersten Mal in der Geschichte unseres Planeten bewusst getan werden.
The next step in human evolution is not inevitable, but for the first time in the history of our planet, it can be a conscious choice.

Diese vielen brillanten Kinder, die überall auf der Datum und in der langen Erde aufgetaucht sind, der nächste Schritt der menschlichen Evolution … und die unsere Regierung zusammengetrieben und auf Hawaii eingepfercht hat.
All those brilliant children, emerging all over the Datum, all over the Long Earth – the next step in human evolution – that our government rounded up and put in a pen on Hawaii.