Translation examples
Er ... er hat ein Schriftstück.
He … he has a document.
»Und worum ging es in diesen Schriftstücken?«
And the nature of these documents?
Pendergast unterzeichnete das Schriftstück.
Pendergast signed the document.
Karten und ein russisches Schriftstück?
Maps and a Russian document?
Schmundt sah von den Schriftstücken auf.
Schmundt looked up from the document.
›Das hier ist das letzte Schriftstück‹, sagte er.
‘This is the last document in here,’ he said.
Er warf ihr ein weiteres Schriftstück hin.
He tossed another document at her.
Sehen Sie das Schriftstück in Ihrer Hand?
Well, you see that document in your hand?
Alle Schriftstücke trugen das Siegel der Medici.
All these documents bore the seal of the Medici.
Er durfte nicht verhaftet werden, nicht mit den Schriftstücken in der Tasche.
He could not be apprehended, not with the documents on him.
Das Schriftstück war eine Liste von Namen.
The paper was a list of names.
»Sie müssten dieses Schriftstück unterzeichnen!«
That you should sign this paper.
Diplomatische Schriftstücke, wissen Sie?
Diplomatic papers, you know.
Brador blätterte durch die Schriftstücke.
Brador shuffled through the papers he was holding.
Außerdem noch ein anderes Schriftstück, das ich nicht gelesen habe.
Also another paper which I did not read.
Einen Augenblick, ich hole das Schriftstück.
Give me a moment, I’ll get the piece of paper.’
Er zog einige Schriftstücke aus der Tasche.
He took some papers from his pocket.
Der Coroner konsultierte das vor ihm liegende Schriftstück.
The coroner glanced at the paper before him.
Sie haben ein Schriftstück, aus dem hervorgeht, daß der Großvater Kastilianer war.
They have a paper to prove their grandfather was Castilian.
Bei diesen Worten legte er ein Schriftstück auf den Schreibtisch.
He laid a paper on the officer's table.