Translation for "schriftstellerische karriere" to english

Schriftstellerische karriere

• writing career
• literary career

Translation examples

writing career

Clarke, dessen Großzügigkeit mir ermöglichte, recht spät im Leben noch eine schriftstellerische Karriere zu beginnen.
Clarke, whose generosity made it possible for me to begin a writing career rather late in my life. INTRODUCTION

Ms Martinez ist meine Englischlehrerin, und wir sind, was meine schriftstellerische Karriere betrifft, ganz und gar nicht derselben Meinung.
Martinez, my Honors English teacher, and I do NOT see eye to eye where my writing career is concerned.

Ich werde all jene Personen in Freiheit setzen, die mir im Laufe meiner schriftstellerischen Karriere in meinen Büchern so treu als Komparsen gedient haben. Sie sind der einzige, dem ich das sage.
I am going to set at liberty all the literary characters who have served me so loyally during my writing career. “You are the only one I am telling.

Alle staunten über den Reichtum des Professors. Davon hatten sie nichts geahnt und angenommen, er würde von seiner bescheidenen Rente leben. Nun verstand Gabriella, warum er sie so oft zum Dinner ausgeführt, wie sehr er sie geliebt und ihr Talent bewundert hatte. Dass sie ihm nicht mehr danken konnte, bedauerte sie zutiefst, und sie schwor sich, ihm die Großzügigkeit zu vergelten, indem sie ernsthaft eine schriftstellerische Karriere anstrebte.
She still couldn't believe it, and they were all amazed at the genteel fortune quietly amassed by the professor. No one had ever suspected that he had anything more than his social security checks, but it did explain his frequent generosity in taking Gabbie to dinner. The will explained a lot of things, mostly how he felt about her, and she was only sorry she couldn't thank him. The only thanks he had wanted from her was that she pursue her writing career, and she had every intention of doing that now, in his honor, as much as for her own pleasure.