Translation for "schreikrampf" to english

Schreikrampf

• screaming fit
• screaming frantically

Translation examples

screaming fit

Es war eine ruhige Zeit gewesen, wenn man von Johnnys nächtlichen Schreikrämpfen absah.
It had been quiet time, except for Johnny’s nightly screaming fit.

Sie hat einen Schreikrampf bekommen und sich geweigert, ihren gestohlenen Ring herzugeben.
She had a screaming fit, and refused to give up her stolen ring.

Schon jetzt fürchtete er den Schreikrampf, der auf ein falsches Wort von ihm folgen würde.
He winced in anticipation of the screaming fit that would follow a wrong word from him.

Tante Betsy würde einen Schreikrampf bekommen, wenn sie erführe, dass sie mit James allein gewesen war.
Aunt Betsy would surely have a screaming fit if she found out that Mathilde was planning to be alone with James.

»Nein, nein, nein …« Vor lauter Entsetzen zitterte Amanda am ganzen Körper und musste sich mühsam beherrschen, um keinen Schreikrampf zu bekommen.
"Oh no, no, no. "Amanda's entire body shook from terror and it took every piece of self-control she possessed not to launch into a screaming fit.

Gaby hat mir erzählt, dass sie als kleines Mädchen, so mit sieben, einen Schreikrampf erlitten hat, als der Arzt zu ihrem Bruder kam, der Scharlach hatte.
Gaby told me that when she was a little girl, maybe seven, she had a screaming fit one time when the doctor came to the house for her brother, who had scarlet fever.

Mit demselben Ziel wie wir.« »Wann?« »Ungefähr zur gleichen Zeit, als Sie unter dem Helm Ihren Schreikrampf gekriegt haben«, sagte Arleigh. Sie schaute -296— grimmig drein.
Headed the same place we are.” “When?” “Just about the time you were having your screaming fit, when you had the 'phones on,” Arleigh said. She looked grim.