Translation for "schreibutensilien" to english

Schreibutensilien

• writing utensils
• perambulator

Translation examples

writing utensils

»Es freut mich sehr, dass du meiner Einladung gefolgt bist.« Er legte Schreibutensilien beiseite und verschloss die Mappe. »Es ist höchste Zeit.«
“I am so delighted you chose to accept my invitation,” Dickens was saying as he secured his writing utensils and buckled the portfolio closed. “It was time,”

Ihnen gegenüber erhoben sich amphitheatralisch aufsteigend die Sitzreihen, an deren Fuß ein grün gedeckter, mit einer großen Glocke, Aktenstücken und Schreibutensilien geschmückter Tisch für den Wortführer, den Protokollführer und die anwesenden Senatskommissare bestimmt war.
Opposite the windows, ranks of seats rose to form an amphitheater, at the bottom of which stood a table, covered by a green cloth and furnished with a large bell, documents, and writing utensils for the chairman, recording clerk, and whatever members of the senate delegation might be present.

Er strich mit zwei Fingern sorgsam über seinen Schnurrbart, rückte mit peinlicher Ordnungsliebe seine Schreibutensilien und das Glas Wasser zurecht, das stets auf seinem Pulte stand, prüfte eine Sache mit abwesendem Gesichtsausdruck von mehreren Seiten und hatte übrigens die Gewohnheit, fünf- oder sechsmal während der Kontorzeit hinaus auf den Hof und in die Waschküche zu gehen, um seinen ganzen Kopf unter den Strahl der Wasserleitung zu halten und sich so zu erfrischen.
He would carefully stroke his mustache with two fingers, compulsively rearrange his writing utensils and the glass of water that always stood on his desk, examine each issue from several sides, always with a wool-gathering look on his face; and he also had the habit of crossing the courtyard to the scullery, five or six times a day during office hours—where he would hold his head under the tap to refresh himself. “Those two complement one another,”