Translation for "schreibtischkonsole" to english

Schreibtischkonsole

• desk console

Translation examples

desk console

Eva klopfte auf ihre Schreibtischkonsole.
Eva tapped at her desk console.

Eva beschäftigte sich einen Augenblick lang mit ihrer Schreibtischkonsole.
Eva fussed with her desk console for a moment.

»Kein Grund, irgendwo hinzugehen.« Er spielte an seiner Schreibtischkonsole herum.
"No need to go anywhere." He fiddled with his desk console.

Calum, der die Schreibtischkonsole herumgedreht hatte, so daß sie ihm zugewandt war, bekam von diesem Zwischenspiel nichts mit.
Calum, having swiveled the desk console to face him, was oblivious to the byplay.

Vorkosigan arbeitete noch einige Minuten weiter an seiner Schreibtischkonsole, dann schaltete er sie mit einem Seufzer aus.
Vorkosigan worked at his desk console for a few more minutes before shutting it down with a sigh.

»Disziplinarstrafen sind ausschließlich Sache der Armee.« Mendro drückte auf einen Knopf in seiner Schreibtischkonsole.
"The Army always disciplines its own," Mendro said, tapping a button on his desk console.

Ich habe wirklich einen Fehler begangen, als ich auf dich gehört habe.« Chimele packte den nun überflüssig gewordenen Lagebericht zusammen und legte ihn beiseite, drückte dann einen Knopf auf der Schreibtischkonsole und runzelte die Stirn.
I have indeed erred to listen to you." Chimele gathered the now-useless position report together and put it aside, pushed a button on the desk console, and frowned.

Wir sind allerdings ziemlich in Eile…« Er steuerte das Mädchen in den Gang hinaus, wobei er ihr den Blick auf Eva Glatts Schreibtisch versperrte, während Calum hinter den Schreibtisch schlüpfte und Eva davon abhielt, nach einem der in die Schreibtischkonsole eingelassenen Knöpfe zu greifen.
We’re in rather a hurry, though….” He steered the girl out into the hall, blocking her view of Eva Glatt’s desk, while Calum slipped behind the desk and stopped Eva from reaching for one of the recessed buttons in the desk console.