Translation for "schreibstile" to english

Schreibstile

• writing styles
• write stile

Translation examples

writing styles

»Es zahlt sich schon aus, einen unverkennbaren Schreibstil zu haben.«
“It pays to have a distinctive writing style.”

mittlerweile. Dr. Lywys' Schreibstil war schon immer klar, deutlich und präzise gewesen. Ihre Handschrift indes hätte man mit viel Wohlwollen als ›krakelig‹ bezeichnet.
now. Dr. Lywys’ writing style had always been clear and concise, even elegant, but her handwriting was also what might charitably be called “spidery,”

Schreibstil und Tonfall der Nachricht waren unterhaltsam wie eh und je, und ihm schien meine verrückte Zurückweisung von gestern auf Teufel komm’ raus nichts auszumachen – oder sie war ihm gar nicht aufgefallen.
The message's writing style and voice were as entertaining as ever, and he seemed for all the world not to have minded—or even noticed—my wacky rejection yesterday.

Wenn ein gefälschter Brief erforderlich ist, werden die Korrespondenz und die Tagebücher der Zielperson analysiert, so dass nicht nur die Handschrift, sondern auch der Schreibstil und sogar eine bestimmte Wortwahl übereinstimmen.« Durzo lächelte wölfisch.
If a forged note is required, the target’s correspondence and journals are analyzed so that not only the handwriting, but also the writing style and even certain choices of wording are identical.” Durzo smiled wolfishly.

Aber so lautete eben die Vorschrift, auch wenn sie sich nicht als besonders effektiv erwies, da sich die eigentlich anonymen Techniker durch ihren Schreibstil verrieten: Einer benutzte viel zu häufig offenkundig, ein anderer hatte noch nie etwas von Apostrophen gehört.
But that was the rule. It didn’t seem very effective, either, since although the techs were supposed to be anonymous, they gave themselves away in their writing styles: one overused evidently, one had never heard of apostrophes, that kind of thing.

Beim Erzählen dieser Geschichte verlor der Schreibstil etwas von der Kompaktheit und Kontrolle, die mir in den beiden ersten Briefen aufgefallen war, er wurde dünner und gehetzt und war gespickt mit kleinen Fehlern, als habe Rossi das alles in großer Erregung geschrieben.
In the telling of this story, his writing style lost some of the compactness and control I had noticed in the earlier two letters, stretching thin and harried and blossoming with small errors, as if he had typed it in great agitation.