Translation for "schreibpinsel" to english

Schreibpinsel

• writing brush
• write brush

Translation examples

writing brush

Sano ergriff einen Schreibpinsel und tauchte die Spitze in ein Tuschefässchen.
Sano took up a writing brush and dipped it in ink.

Darauf sah ich die zarten, wohleinstudierten Linien des Schreibpinsels meiner Mutter.
Upon it I saw the delicate, studied lines of my mother’s writing-brush.

»Ich werde den sōsakan-sama bitten, mich zu begleiten, um mich seiner Unterstützung zu versichern.« Fugatami ergriff einen Schreibpinsel.
I shall ask the sōsakan-sama to accompany me so I can gain his support for my cause.” He took up a writing brush.

Es ist Nacht. Regen fällt auf das Dorf Ku-fu, glänzt in den Mondstrahlen, die die dünnen Wolken durchbohren, und das leise Klatschen vor meinem Fenster klingt wie das Geräusch von Tintentropfen, die von den Mäuseschnurrbarthaaren meines Schreibpinsels fallen.
Night rain is falling on the village of Ku-fu, glinting through moonbeams that slide through thin clouds, and the soft splashing sound outside my window blends with the drip of ink from the mouse-whiskered tip of my writing brush.