Translation for "schreiben durch schreiben" to english

Schreiben durch schreiben

• write by write
• write through

Translation examples

write by write

Und diesen Sommer werde ich schreiben und schreiben und schreiben und anfangen, ein großer Autor zu sein.
And this summer I'm going to write and write and write and begin to be a great author.

dann schreibe und schreibe und schreibe ich, bis ich plötzlich so müde bin, daß mir ganz elend wird.
then I write and write and write till suddenly I'm so tired that I'm limp all over.

Ich schreibe und schreibe und schreibe und höre erst auf, als Rain von ihrem Buch aufblickt und ruft: »Zeit für Bohnen auf Toast.«
I write and write and write and only stop when Rain looks up from her own book and says, ‘Time for beans on toast.’

Schreiben. Ich schreibe einen Gedichtzyklus über eine sterbende Frau.
Writing. I write a series of poems about a woman dying.

Er schreibe und schreibe, teilte er einem Freund mit, »mit aller Macht«6 und nur in Gesellschaft seiner Bücher.
He was writing and writing, he told a friend, ‘with all my might’, and with only his books as company.

aber das gute an ambien ist dass du schreiben und schreiben und schreiben kannst, weil es dir egal ist, weil’s dabei hilft die lockerheit zu erreichen, um sprechen zu können … ich wollte wass wichtiges schfreibenm aber ich lkjann meine eigne schrift nicht leesn und ich halluzinire wenn ich sachen betrachte.« Aus intellektueller Perspektive würde ich Dodie vollkommen zustimmen und Jackie anfeuern.
but the nice thing about ambien is that you can write and write and write because you don’t give a fuck, it;s good for the loosening that needs to happen in order to speak…. i was going to wrier sometrgiubf important but i snasccan6y cant read nmyg own handwriting and i hallucinate when i look at things.” Intellectually, I’m right there with Dodie, cheering Jackie on.

Ich schreibe und schreibe, auf Papier, das ich bald werde verfeuern müssen, und meine Hand zittert so heftig, dass die Buchstaben aussehen wie Antilopen, die über das Blatt springen.
I write and write, on paper that I know I will soon have to burn, with a hand that trembles so violently my letters look like antelopes leaping across the sheet.