Translation for "schreib gelernt" to english

Schreib gelernt

• learned to write
• learned writing

Translation examples

learned to write

Wo hast du denn Schreiben gelernt?
Where did you learn to write?

Die langsamste, beschissenste Automatik, seit die Menschheit schreiben gelernt hat.
The slowest, crappiest automation since Humankind learned to write.

Er hatte Schreiben gelernt, als Kinder noch »Schlaufen« üben mussten.
He'd learned to write when children were made to practice "hooks."

Er schrieb dies jedoch der Tatsache zu, daß er auf Erden nie schreiben gelernt habe.
He attributed this, however, to the fact that he had never learned to write while on earth.

Außerdem habe ich verdammt gut schreiben gelernt. Vögel und all so ’n Zeug, nicht nur gewöhnliche Schrift.
I learned to write nice as hell. Birds an’ stuff like that, too;

Charley war nie ganz klar, was der Junge ihm mitteilen wollte – dass er schreiben gelernt hatte, oder die Nachricht an sich.
Charley was never sure what the boy wanted him to know—that he had learned to write, or the news itself.

Er hatte das Gefühl, die letzten anderthalb Jahre, in denen er zur Schule gegangen war und Lesen und Schreiben gelernt hatte, seien reine Zeitverschwendung gewesen.
He felt as though he had wasted a year and a half by going to school and learning to write.

Ich drückte die Tür auf und fand niemanden vor – ein Raum, in dem sich keine Menschen befanden, sondern Karten und Papiere, von Hand kopierte Bücher, wie ich sie nur aus dem Skriptorium der Abtei kannte, in der ich das Schreiben gelernt hatte.
I pushed open the door to find no one—a room empty of people, but full of papers and maps, hand-copied books such as I had seen only in the scriptorium at the abbey where I learned to write.

Sie konnte schon als kleines Kind lesen, während ihres Aufenthalts im Süden hatte sie auch schreiben gelernt, sie schrieb Buchstaben, Zahlen und Worte, sie erledigte alles Schriftliche bei den Grund- Stücksverkäufen.
She had been able to read since early childhood and, during her absence in the south, she had also learned to write—she could write both figures and words, and she kept a written record of each sale of their land.