Translation for "schredder" to english

Schredder

• shredder
• wood chippers

Translation examples

shredder

Eine Auseinandersetzung mit einem Schredder.
An argument with a shredder.

Der Schredder ist bei zweihundertzwanzig.
The shredder’s running at two hundred and twenty.

Ja, ich werde die Versetzungspapiere schreddern.
I shall put the paperwork through the shredder,

Unsere Schredder können das Land abholzen...
Our shredders can clear land—

Aber ich stelle mir immer vor, wie die da drinnen ihre Schredder füttern.
But I can just see ’em in there with their shredders.”

Ich fürchte, bei modernen Schreddern lautet die Antwort Nein.
I’m afraid with modern shredders the answer is no.

Der Schredder ist verstummt, die Stille lastet schwer auf den Räumen.
The shredder has fallen silent; the silence weighs heavy.

Austin warf Garretts Liste in den Schredder und drückte den Knopf.
Austin fed Garrett's list into the shredder and punched the button.

«Habt ihr das Problem mit dem Schredder nicht in den Griff bekommen?», erkundigte sie sich vorsichtig.
“Didn’t you manage to sort out the problem with the shredder?” she asked cautiously.

»Sie sehen aus, als wären sie in einen Schredder gefallen, Eliot.« Jetzt weinte der Junge offenbar.
“They look like they went through a fucking shredder, Eliot.” He realized the kid was crying.

wood chippers

»Wir stecken niemanden in den Schredder.«
“We don’t stuff people in wood chippers.”

»Sie müssen mir versichern, dass Sie den Jungen nicht in den Schredder stecken, wenn er sich stellt.«
“If I bring him in, you don’t stuff him into the wood chipper.”