Translation for "schrecklicher unfall" to english

Schrecklicher unfall

• terrible accident
• horrible accident

Translation examples

terrible accident

Es war ein schrecklicher Unfall, sagte sie.
It was a terrible accident, she said.

Was für ein schrecklicher Unfall ist ihr da widerfahren!
What a terrible accident befell her.

Es kann immer noch ein schrecklicher Unfall gewesen sein.
It could have been a terrible accident.

horrible accident

Ich glaube, das muss eher ein schrecklicher Unfall gewesen sein.
I think there's been some kind of horrible accident").

»Es könnte ja auch ein schrecklicher Unfall mit einem Kampfhandschuh passieren«, knurrte Kettle.
“There could be a horrible accident with a gauntlet,” Kettle growled.

Was für eine tragische Geschichte. Bella bei einem schrecklichen Unfall ums Leben gekommen.
The story would be so tragic—Bella lost in a horrible accident.

Sie wurde von einem Bären angegriffen, während der Laichzeit der Lachse – ein schrecklicher Unfall.
Mauled by a bear, up north, during salmon spawning season—horrible accident.

Als hätte sie gerade einen schrecklichen Unfall verursacht, leuchtete in ihren Augen so etwas wie Schuldbewusstsein auf.
The look in her eyes changed to something like guilt, as if she’d just caused a horrible accident.

Wenigstens würde sie sich so nicht an den schrecklichen Unfall erinnern, die Angst und den Schmerz – und daran, dass alles seine Schuld war.
At least this way she wouldn’t remember the horrible accident, the fear and pain—and how it was all his fault. Didn’t matter.

Meine Erinnerungen an die kurzen goldenen Monate erwachten, die ich mit Hyazinth geteilt hatte, vor der Eifersucht, vor dem schrecklichen Unfall …
It jogged my memories of those few short golden months I’d shared with Hyacinthus before the jealousy, before the horrible accident…

Viele Jahre später, im Jahr 2008, kam sie eines Nachmittags von der Arbeit nach Hause und fand in der Wohnung den leblosen Körper ihres 13-jährigen Sohnes vor, der bei einem schrecklichen Unfall ums Leben gekommen war.
Years after that, in 2008, she came home from work one afternoon to discover the lifeless body of her thirteen-year-old son, who’d perished in a horrible accident.