Translation for "schrecklich verstümmelten" to english

Schrecklich verstümmelten

• terribly mutilated
• horribly mutilated

Translation examples

terribly mutilated

Jemand hatte Beatrice Clay die Kehle aufgeschlitzt, zuvor aber ihren Körper schrecklich verstümmelt.
Beatrice Clay’s throat had been cut, but not before her body had been terribly mutilated.

In einer offenen Lichtung fand er drei schrecklich verstümmelte Leichen von Schwarzen, und da war ihm einiges klar.
In an open glade he came upon the bodies of three of the blacks, terribly mutilated, nor did it require considerable deductive power to explain their murder.

horribly mutilated

»Hey, seht mal da drüben!« sagte John. Er zeigte auf einen Tisch in ihrer Nähe, auf dem ein backenbärtiger Mann mit einem schrecklich verstümmelten Gesicht lag.
“Say now, lookit yonder!” John said. He directed their attention to a nearby table on which lay a muttonchopped man with a horribly mutilated face.

Wenn er hiergeblieben wäre, als seine Tante ihm zum Geburtstag den Scheck geschickt hatte, hätte er jetzt nichts mit Troy Louden und dieser schrecklich verstümmelten Frau zu tun!
If he had only stayed put, when his aunt had sent him the birthday check, he wouldn't be involved now with Troy Louden and that horribly mutilated woman!

Den ganzen Tag haben Tausende von Kreuzern nach ihm gesucht, und soeben kehrte eines von ihnen mit seinem Leichnam zurück, der, von unbekannter Hand aufs schrecklichste verstümmelt, in den Gruben neben seinem Haus aufgefunden wurde.
All day a thousand cruisers have been searching for him until just now one of them returns bearing his dead body, which was found in the pits beneath his house horribly mutilated by some assassin.