Translation for "schrebergarten" to english

Schrebergarten

noun

• allotment
• garden spot

Translation examples

allotment noun

Wir haben einen Schrebergarten in Langenhorn;
We have an allotment in Langenhorn.

Steve war eine große Hilfe im Schrebergarten.
Steve was very helpful in the allotment.

Schrebergärten mit Holzlauben säumten sie ein.
Allotment gardens with wooden summerhouses skirted the road.

Sie richtete sich auf und blickte über den Schrebergarten.
She straightened up and looked across the allotment.

Und ich kenne die Grenzen der Schrebergärten meines Landes.
And I know the limits of my country’s allotments.

Steve schob Barney in Richtung der Schrebergärten.
Steve began to push Barney towards the footpath to the allotments.

Sie kam direkt aus ihrem Schrebergarten auf einem Fahrrad bei mir an.
She showed up at my place on a bicycle, fresh from her allotment.

Sie sagte: »Wir hatten dann schließlich doch noch einen sehr schönen Tag im Schrebergarten.
She said, “We had a good end to the day. At the allotment.

Und an ein Häuschen mitten in einer Art Schrebergarten nicht weit von Heiligenstadt.
And, not far from Heilingenstadt, of a shack in the middle of some sort of allotment.