Translation for "schottenmuster" to english

Schottenmuster

noun

• tartan

Translation examples

tartan noun

Das Kleid mit dem Schottenmuster fehlte.
The tartan gown was missing.

Der Schal hatte ein Schottenmuster.
‘His scarf,’ she said, ‘was a tartan one . from Scotland.

– Schottenmuster mit knallbunten Plastik-Accessoires
- Tartan dress with neon PVC accessories

Er war braun und ausgebleicht, mit einem sepiafarbenen Schottenmuster.
It was brown and faded, with a sort of a sepia tartan across it.

In einem Morgenmantel mit Schottenmuster stand Sophie in der Tür.
Sophie was standing in the doorway, wearing a tartan dressing gown.

Crutch erkannte einen Schlips mit Schottenmuster und roch Pizza.
Crutch caught a flash of a red tartan tie and smelled pizza.

Er konnte also, nur mit Hilfe des Mondlichts, das Schottenmuster auf der Decke erkennen.
So he was able to see, with just the aid of the moon, the tartan pattern of the blanket.

Links und rechts von ihr stand jeweils ein Koffer (natürlich zusammenpassend und mit Schottenmuster).
She had a suitcase on either side of her (matching, of course, and tartan).

Heute war sie ohne Hut, stattdessen wurde ihr Haar von einem Stoffband mit Schottenmuster gehalten.
To-day she was hatless, and wore a tartan ribbon to keep her hair in place.