Translation for "schotklemme" to english

Schotklemme

• bulkhead clamp
• cleat

Translation examples

cleat

Sumner, der sich an den Hauptmast gelehnt hat, richtet sich auf, löst das Seil von der Schotklemme und treibt den Bären mit dem Borstenende des Besens zu dem Fass zurück.
Sumner, who has been leaning on the mainmast, straightens, unwraps the leash from its cleat, and prods the bear back towards the freshened cask with the bristle end of the broom.

Sumner bindet das Ende des Seils um eine Schotklemme in der Nähe, spült das Fass mit Meerwasser aus und lässt den angesammelten Kot mithilfe eines Besens durch die Fockrüsten ablaufen.
Sumner secures the end of the leash to a nearby cleat and swills out the cask with seawater, chasing the accumulated bear shit out through the forechannels with a broom.