Translation for "schokostückchen" to english

Schokostückchen

• chocolate chips

Translation examples

chocolate chips

Brioche-Brezeln mit Schokostückchen
chocolate chip brioche pretzels

Kekse mit ganzen Schokostückchen und Hühnchensandwiches.
Chocolate chip cookies and chicken sandwiches.

Er verlangte ein Glas Milch und einen Keks mit Schokostückchen.
He demanded a glass of milk and a chocolate chip cookie.

»Keks?«, fragte er und bot mir einen großen Cookie mit dicken, fetten Schokostückchen an.
“Cookie?” he offered, holding a cookie full of chocolate chips.

Ich riss sie ihm aus der Hand und die Versuchung war groß, sie ihm postwendend ins Gesicht zu feuern … aber bei so dicken Schokostückchen ging das einfach nicht.
I snatched it away, half tempted to throw it back in his face, but it was…it was chocolate chip.

Thunfischauflauf, unser gemeinsames Lieblingsessen, das unsere Mutter nie kocht, und Kekse mit dicken Schokostückchen.
Tuna casserole, our mutual favorite and something our mom refuses to cook, and chocolate chip cookies.

Schokostückchen darüberstreuen, eine Minute warten, bis diese zerschmolzen sind, dann gleichmäßig auf der Toffee-Basis verstreichen.
Sprinkle the chocolate chips over the toffee, let them sit for a minute until soft, then spread the chocolate evenly over the candy base.

Snickerdoodles verfügen über magische Kräfte, man kann damit Herzen wie im Sturm erobern und sich andere gefügig machen – Kräfte, die ich ehedem nur Cookies mit braunem Zucker und Schokostückchen zugeschrieben hätte.
I believe that snickerdoodles have powers of coercion, of will-bending and heartwarming—powers that were once previously limited to brown sugar and chocolate chips.

Die Schokostückchen kamen aus der Fabrik, hatten also diesen leicht metallischen, abwesenden Geschmack, und die Butter stammte von Stallkühen, weshalb sie nicht nach besonders viel schmeckte.
The chocolate chips were from a factory, so they had that same slight metallic, absent taste to them, and the butter had been pulled from cows in pens, so the richness was not as full.