Translation for "schokoladenaugen" to english

Schokoladenaugen

• chocolate eyes

Translation examples

chocolate eyes

Ihre Schokoladenaugen strahlten überirdisch.
Her chocolate eyes were over-bright.

Die Schokoladenaugen suchten die Straße vor ihnen ab, wandten sich immer wieder sehnsüchtig dem Falken zu.
the chocolate eyes scanned the road ahead and now and then turned wistfully to the hawk.

Shadith hielt sie im Sattel. Ihre Schokoladenaugen waren dunkel vor Sorge. „Was ist passiert?”
Shadith was holding her in the saddle, her chocolate eyes dark with worry. “What happened?”

Allisons Ton war leicht und amüsiert, doch in den Schokoladenaugen blitzte plötzlich ein dunkleres Empfinden auf, und Emilys Lächeln geriet ins Wanken.
Allison's tone was light, amused, but there was a sudden flash of darker emotion in those chocolate eyes, and Emily felt her own smile waver.

Augenblicklich kehrte die Angst in die Schokoladenaugen zurück, Schweiß rann wieder über die glatte, dunkle Stirn; für einen Moment der Panik war der Körper wieder ganz Stein, dann entrang sich ihr ein Seufzer. „Tsunami”, sagte sie.
The fear returned momentarily to the chocolate eyes, sweat oozed again from the smooth dark forehead, for a moment of panic the body was stone again, then a sigh escaped from her. “Tsunami,” she said.

Sie kauerte bei dem Mann in der Grube, hatte seinen Kopf fürsorglich auf ihren Schoß gebettet; der Regen strömte über ihr Gesicht, verklebte ihre langen Haare, strich sie dicht an ihren schmalen Kopf. Die Schokoladenaugen waren geweitet und voller Trotz;
She sat unconcerned in the water, the little man’s head on her knee, rain running down her face, plastering the exuberant curls close to her narrow head, her chocolate eyes wide and defiant.