Translation for "schokokuchen" to english

Schokokuchen

• chocolate cake

Translation examples

chocolate cake

Harry hatte die Schokokuchen auf das Ende des Treppengeländers gestellt.
Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

»Ihr wisst nicht, wie man backt deutschen Schokokuchen?« Ein verächtliches Schnalzen.
"You are not knowing how to bake German chocolate cake?" A cackle.

Jetzt im Moment esse ich beispielsweise Schokokuchen mit einem Teelöffel aus der Schachtel.
Right now for example, I’m eating chocolate cake out of the box with a teaspoon.

Ich hatte eine Suppe als Vorspeise und dann Pute mit Gemüse und anschließend Schokokuchen.
I had soup to start then turkey and veg, followed by some chocolate cake.

Ich bin nicht betrunken. Bitte schreib zurück. Ich liebe dich. Frances. Irgendwann war der Schokokuchen aufgegessen.
I’m not drunk. Please write back. I love you. Frances. At some point the chocolate cake was gone.

Dann fiel mir ein, dass von gestern noch Schokokuchen übrig war, und kam schnell wieder an die Oberfläche.
Then I remembered I still had chocolate cake left over from yesterday so I came back up for

Ohne Umschweife riss sie die Tür auf und rief freudestrahlend: »Schokokuchen für alle!« Und dann drehte sie sich zu den anderen um und sagte: »Seht ihr, sie knutschen gar nicht!«
She just flung the door open and cried, beaming happily, “Chocolate cake for everyone!” Then she turned to the others. “Told you so,” she said. “They’re not necking at all.”

Er aß Zitronen- und Schokokuchen auf, dann das Eis, rülpste laut und lachte darüber. »Das ist auf jeden Fall nicht meine letzte Mahlzeit«, sagte er schließlich, »das versprech ich euch.«
He finished off the lemon pie and chocolate cake, with ice cream, belched, and laughed about it, then said, “Ain’t my last meal, I can promise you that.”

Ich machte auf dem Heimweg einen Abstecher zu Centra, kaufte mir zwei Päckchen Fertignudeln und einen abgepackten Schokokuchen und ging langsam und vorsichtig, einen Fuß vor den anderen setzend, nach Hause.
I stopped in the Centra on the way home, bought myself two packets of instant noodles and a boxed chocolate cake, and completed the walk slowly and carefully, one foot in front of the other.