Similar context phrases
Translation examples
Eine schockhafte Bestürzung, rasant wie ein elektrischer Schlag, fuhr ihm durch die Nerven.
A shock as visceral as an electric charge fired along his nerves.
In einem der Stücke gab es nach Übergangspassagen voll milder Erinnerung einen kurzen Moment, da etwas Finsteres hinzuzukommen schien, die linke Hand des Solisten trieb das Tempo an, und das zog ihren Arm in die Höhe, langsam, eine halb schockhafte Bewegung, nachdenklich und bedeutungsschwer – sie hatte eine Vorahnung in den Baßnoten gehört, die sie aufschreckte.
There was a brief moment in one of the pieces, after passagework of mellow recollection, when something dark seemed to enter, the soloist's left hand urging the tempo, and it made her raise an arm, slowly, a gesture of half shock, thoughtful and fraught-she'd heard a boding in the bass notes that startled her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test