Translation for "schnürt" to english

Schnürt

verb

• lace
• lace up
• tie up
• lace in
• be too tight
• run in a straight line

Translation examples

lace verb

Er schnürte sich seine Turnschuhe zu.
He was tying the laces on his sneakers.

Catherine schnürte es ihr schweigend zu.
Catherine laced her into it silently.

Dann schnürte sie sich die Laufschuhe.
She started lacing up her running shoes.

Schnürt die Stiefel mit gewissenhafter Sorgfalt zu.
Laces them with intricate care.

Sie schlüpfte hinein und schnürte sie zu.
She stepped into them and jerked the laces tight.

Wortlos schnürte sie ihre Sandalen.
She laced her sandal without speaking.

Er schnürte seinen Schuh zu und stand auf.
He finished lacing his shoe and stood up.

Der Läufer schnürte sie sich und lief davon wie ein Hase.
The runner laced them on and ran like a rabbit.

Dort stand Sefer gebückt und schnürte sich die Sandalen zu.
Sefer was doing up the laces of his sandals.

lace up verb

Er klaubte sich die Blätter von seiner Jacke und schnürte die Schuhe zu.
He picked the leaves from his jacket and laced up his shoes.

Ich zog mir Shorts und ein T-Shirt über, schnürte meine Laufschuhe.
I threw on shorts and a T-shirt and laced up my shoes.

Marquall schnürte sich die Stiefel, wie es sich gehörte, und marschierte dann durch die Basis.
Marquall laced up his boots properly and then trudged through the base.

»Keine Zeit zum Zögern«, redete er sich ein und schnürte seine gefütterte schwarze Jacke zu.
«No time for that, » he told himself as he laced up his black quilted jacket.

Am Bett zog er sich an, setzte sich, schlüpfte vorsichtig in die Schuhe und schnürte sie zu.
Back at the bed, he dressed, then sat down and carefully pulled on and laced up his boots.