Translation for "schnösel" to english

Schnösel

noun

• prig

Translation examples

prig noun

Und als hätten seine Gedanken ihn herbeigerufen, tauchte der Schnösel auch schon auf. „Amelia.“
And then, as if summoned by his thoughts, the arrogant prig appeared. “Amelia.”

Er konnte sich keinen unangenehmeren Lebensgefährten vorstellen als diesen arroganten, eingebildeten Schnösel.
He could not imagine anything less pleasant than spending one’s life with such an arrogant prig.

»Du schmieriger kleiner Schnösel«, knurrte Will und beugte sich noch weiter vor, als wollte er am liebsten durch das Portal hindurch-greifen und Gabriel erwürgen.
"Smarmy little prig," Will snarled, leaning farther forward, as if he longed to reach through the magical portal and strangle Gabriel.

Bill warf mir oft vor, meine Schlüsse voreilig zu ziehen, aber selbst er würde zugeben müssen, dass dieser Fall ganz klar war: Nicole Byrd hatte einen aufgeblasenen, eitlen Schnösel geheiratet, und je eher jemand ihn in seine Schranken wies, desto besser.
Bill frequently accused me of jumping to conclusions, but even he would have to agree that I was staring at an open-and-shut case: Nicole Byrd had married a pompous, pigheaded prig, and the sooner someone put him in his place, the better. “Is it the kippers,”