Translation for "schnurrbärtig" to english
Schnurrbärtig
Translation examples
Der bleiche, schnurrbärtige K.
Sallow, mustached K.
Er war braunhäutig und schnurrbärtig.
He was dark-skinned and he had a mustache.
Schade, hatte der bleiche, schnurrbärtige K.
Not a shame, sallow, mustached K.
Als er aufstand, fuhr der Schnurrbärtige hoch.
When he got up, the man with the mustache started.
Die Hand des Schnurrbärtigen erstarrte unter dem Aufschlag des Mantels.
Mustache's hand froze under his lapel.
Er war schnurrbärtig und fett und sah ziemlich kräftig aus.
He was fat, with a big mustache, and looked pretty strong.
Der Schnurrbärtige setzte sich in einen Sessel und schaute auf die Uhr.
The man with the mustache sat in an armchair and looked at his watch.
»Sicher.« Sie lächelte weinerlich in sein schnurrbärtiges Gesicht hinauf.
She smiled tremulously into his mustached face.
Ein schnurrbärtiger Rezeptionist gibt mir den Schlüssel zu meinem Zimmer.
A mustached reception clerk gives me the key to my room.
Es war ein Schwarzweißfoto, auf dem ich mit einem großen schnurrbärtigen Mann sprach.
It was a black-and-white shot of me talking to a tall, mustached man.
Wie auch immer, der Schnurrbärtige war jedenfalls abgelenkt.
Whatever—Moustache was distracted.
Der Schnurrbärtige zog, und der Haken löste sich wieder.
It stuck. Moustache pulled, and it came free.
Im Flugzeug ereilte den Schnurrbärtigen ein Herzinfarkt.
In the airplane the man with the moustache suffered a heart attack.
Vom Anzug behindert schritt Gonzo nicht so anmutig wie der Schnurrbärtige.
Encumbered by the suit, Gonzo was not as graceful as Moustache.
Angeführt wurden sie von einem schnurrbärtigen Mann mit scharlachroter Schärpe.
Their leader was a man with a moustache and a scarlet sash.
Ihre Hand ließ sich die Kleine von einem schnurrbärtigen Mann küssen.
The young girl had allowed her hand to be kissed by a man with a moustache.
Der Schnurrbärtige war deshalb noch nicht aus dem Dienst gezogen, er gehörte noch immer zur Überwachungsgruppe.
But the man with the moustache was still on duty, still a member of the surveillance team.
Die Augen auf das schnurrbärtige Gesicht auf dem Handtuch gerichtet, nahm ich Haltung an.
I came to attention, with my eyes fixed on the moustached face on the towel.
Der Filzhütige trat in die Wirtshaustür, aus der der junge Schnurrbärtige gekommen war.
The man in the felt hat went into the pub from which the young fellow with the moustache had come.
Er war ein rundlicher und scheinbar freundlicher schnurrbärtiger Mann, der oft lächelte.
He was a plump and seemingly friendly man with a large black moustache and a quick smile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test