Translation for "schnittmenge" to english
Schnittmenge
Translation examples
Die Schnittmenge zwischen ihren beiden Leben wurde kleiner.
Their lives intersected less often.
Das Problem hat Schnittmengen mit all diesen Faktoren, aber selbst dieses Konglomerat definiert das Problem nicht genau.
The problem intersects with all those factors, but even that conglomeration isn’t exactly the problem.
Unsere Beziehung zu den anderen Körperschaften lässt sich nur mit dem mathematischen Begriff der Schnittmenge definieren.
Our relationship to these other bodies can only be expressed in the mathematical language of intersecting sets.
Zog er die Schnittmenge ab, die sich aus ihren anatomischen Attributen und seiner Hormonsteuerung ergab, hatten Frauen ihm nicht viel zu bieten.
Rule out the intersection of their anatomical attributes and his hormones, and they had little to offer.
eine Schnittmenge der beiden Untermengen besteht aus wildgewachsenen, aber zur kultivierten Klasse gehörenden und daher nicht von ihr unterscheidbaren Gräsern.
an intersection of the two subcollections is formed by the grasses which have grown spontaneously but belong to the cultivated species and are therefore indistinguishable from them.
Er wandte sich an die Make-up-Bloggerin, um sie zu begrüßen, und sie las auf seinem Namensschild, dass er den Blog über die »Schnittmenge von Wissenschaft und Populärkultur« schrieb.
He turned to say hello to the makeup blogger and she saw, from his name tag, that he wrote a blog about the “intersection of academia and popular culture.”
In einigen ging es um »die spirituelle Leere heterosexueller Begegnungen im postmodernen Amerika«, wie er es später in einem Interview ausdrückte, in anderen beinahe metaphysischen Aperçus um die unscharfe Schnittmenge von Wahrnehmung und Welt, um kurze Vignetten, die er unter der Rubrik »Ein weiteres Beispiel für die Durchlässigkeit gewisser Grenzen« zusammenfasste.
Some were about “the spiritual emptiness of heterosexual interaction in post-modern America,” as he would phrase it in a later interview, others almost metaphysical aperçus about the hazy intersection of cognition and the world, vignettes he grouped together under the heading “Another instance of the Porousness of Certain Borders.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test