Translation for "schnellster läufer" to english

Schnellster läufer

• fastest runner
• fastest runners

Translation examples

fastest runner

Perperna war einer der schnellsten Läufer.
Perperna himself was among the fastest runners.

Ihr seid die schnellsten Läufer und werdet den Hund weglocken.
“You’re the fastest runners, so you’re going to lead the dog away.

Nur müssen selbst die schnellsten Läufer früher oder später einmal haltmachen und kämpfen.
Only sooner or later even the fastest runners have to stand and fight.

Ein kleiner Trost war, dass die schnellsten Läufer der Welt wie Eddie Sichelfüße hatten.
A silver lining: the fastest runners in the world were pigeon-toed, like Eddie.

Man hat noch nicht gelebt, wenn man nicht in Schuhen aus Kabeljau gegen die schnellsten Läufer der Welt angetreten ist.
You haven’t lived until you’ve competed against the fastest runners in the world wearing shoes made of cod.

Schließlich entsandte er drei seiner schnellsten Läufer in Botengewändern aus den Beständen des Hauses.
In the end, he sent three of the fastest runners wearing messenger tunics taken from the house stores.

Der schnellste Läufer der Welt kann ihn nicht einholen, und in der Ferne sieht er viele Meilen hinter die Kimm!
The fastest runner in the world can’t catch up with him, and he can see many miles in the distance, to the other side of the horizon.’

Hätte man ihn nach dem schnellsten Läufer von Köln gefragt, würde er ohne zu zögern seinen Namen genannt haben. Er war schnell.
If he’d been asked who was the fastest runner in Cologne, he would have nominated himself without hesitation. He was fast.

Es waren relativ junge Krieger, vier Männer und zwei Frauen. Aluki hatte gesagt, sie seien besonders schnelle Läufer.
They were younger soldiers, four men and two women, who Aluki had said were their fastest runners.

»Meinen Sie unseren Bruder Pugnus, auch genannt Flinkfuß, den schnellsten Läufer in den Reihen der Bewerber?« Priad nickte.
'Do you mean our Brother Pugnus, also called flight-foot, the fastest runner in the petition class?' Praid nodded.