Translation for "schnelles tempo von" to english

Schnelles tempo von

• fast pace of
• rapid pace of

Translation examples

fast pace of

Wellesley bestimmte ein schnelles Tempo, genoss die Freiheit, in dem offenen Land zu galoppieren.
Wellesley set a fast pace, revelling in the freedom to ride in the long open country.

Gawain schien die Kälte nicht zu bemerken und ritt leicht voran. Er gab ein schnelles Tempo vor, trotz des Schnees.
Gwalchmai seemed not to notice the cold and rode easily, setting a fast pace despite the snow.

Er bewegte sich in einem rauen, schnellen Tempo, das jeden anderen Mann wahrscheinlich in dreißig Sekunden erledigt hätte.
He moved at a rough, fast pace that in any other man would probably have ended things in thirty seconds.

Geh voran.« Der Offizier schlug ein schnelles Tempo an. Druss machte sich nicht die Mühe, die letzten paar hundert Schritte bergauf mit ihm Schritt zu halten.
Lead on.' The officer set a fast pace which Druss made no effort to match on the last few hundred paces uphill.

Jeden Morgen stand ich besonders früh auf, lief in schnellem Tempo ungefähr fünfzehn Kilometer, und wenn ich Zeit hatte, testete ich sogar auf der Bahn meine Schnelligkeit.
Every morning I got up extra early, put in ten miles on the road at a fast pace, even did some speed work on the track if I had time.

rapid pace of

"Ich bin gezwungen, mich wie ein Hypochonder zu benehmen." Die Droschke erwartete uns draußen und unser Vorgehen war augenscheinlich vorher arrangiert worden. Der Fahrer startete sofort und fuhr ein schnelles Tempo.
“I am compelled to be a valetudinarian.” Our cab was awaiting us outside, and our programme was evidently prearranged, for the driver started off at once at a rapid pace.