Translation for "schnelleres tempo" to english

Schnelleres tempo

• faster pace
• faster tempo

Translation examples

faster pace

Der massige Mann gab ein noch schnelleres Tempo vor.
The big man set an even faster pace.

Ein indianischer Führer hätte ein schnelleres Tempo vorgelegt.
An Indian guide could have moved with more assurance and set a faster pace.

»Mir gefiel das schnellere Tempo, die Möglichkeit, die Leute direkt vor Ort zu erreichen.«
I liked the faster pace, the sense of reaching people on the spot.

Außerdem würde ihr Wasser nicht ausreichen, um sie bei einem schnelleren Tempo am Leben zu erhalten.
And even if they did, they didn’t have enough water to keep them alive at a faster pace.

fürchten gelernt hatte, drosch mit den Absätzen seiner Stiefel auf das Tier ein und trieb es unter wilden Flüchen zu schnellerem Tempo.
with booted heels, cursing savagely as he drove the animal to a faster pace.

Gage, der sich nun vollends der im Dunkeln liegenden Straße zuwandte, erwiderte nichts, sondern schnalzte nur mit der Zunge, um die Stute zu einem schnelleren Tempo zu ermuntern. Es war ihm fast
Facing the shadowed road once more, Gage made no comment, but clicked to the mare, urging her to a faster pace. It was nigh impossible for him

Hood war inzwischen erst so weit, daß er ab und zu ihre Hand hielt und ihr in die Augen blickte, und er ließ sich auch von Back nicht zu einem schnelleren Tempo nötigen.
Meanwhile, Hood had reached the point of holding her hand now and then, and gazing into her eyes; he did not let himself be pushed to adopt a faster pace, even by Back.

Ich hatte nie die Geduld, um mir vorlesen oder erzählen zu lassen, ich las alles lieber in meinem eigenen, viel schnelleren Tempo. Nein, ich spielte Schach. Er war verdammt gut.
I don’t have the patience to be read aloud to. I prefer to read things at my own much faster pace. Nope. I played chess. He was damn good.