Translation for "schnell und entschlossen" to english

Schnell und entschlossen

• quick and determined
• quickly and decisively

Translation examples

quick and determined

Der Junge, der eine Brille mit dicken Gläsern trug, war nicht sehr geübt, aber schnell und entschlossen; er konnte mithalten.
The boy, who wore thick glasses, didn’t have many moves. But he was quick, and determined, and holding his own.

quickly and decisively

Sie erwarteten sicher nicht, dass er so schnell und entschlossen handelte.
They would not expect him to act this quickly and decisively.

Barry hätte kaum schneller oder entschlossener handeln können.
Barry could hardly have acted more quickly or decisively.

Seine Ausbildung und seine Instinkte hätten bewirken sollen, dass er schnell und entschlossen reagierte.
His training and his instincts should have made him react quickly and decisively.

Wie aus weiter Ferne beobachtete Sandoz die eigenen fühllosen Hände, die schnelle und entschlossene Schnitte ausführten.
As though from a great distance, Sandoz watched his own unfeeling hands cut quickly and decisively.

Al Steinowitz hatte endlich all seine Leute versammelt und übernahm schnell und entschlossen das Kommando.
Al Steinowitz had finally caught up with the rest of his men and had taken over quickly and decisively.

Sie war auf etwas gestoßen, das ihnen Reichtum bringen würde, wenn sie nur einen Weg fanden, schnell und entschlossen zu handeln. Aber wie? Wie, wie, wie?
She had latched onto something that would bring them wealth, if only they could find a way to act quickly and decisively. But how? How, how, how?

Ich muß zugeben, daß ich ihn sogar ein wenig bewundert habe, weil er so schnell und entschlossen gehandelt hat.« »Könnten Sie beide mir vielleicht erklären, um was es hier überhaupt geht?« fragte Wilson verständlicherweise.
I must say I myself rather admired him for being able to act so quickly and decisively.” “Would you two mind telling me what you’re talking about?” Wilson asked, reasonably enough.