Translation for "schnell reden" to english

Schnell reden

• talk quickly
• talk fast

Translation examples

talk quickly

Aber ich muß schnell reden, bevor sich das Fenster wieder schließt.
But I have to keep talking quickly before this window closes on us.

talk fast

… ich will also schnell reden.
-- so let me talk fast.

Ich werde, um es mit Ihren Worten auszudrücken, schnell reden müssen.
I will have to, as you would put it, talk fast.

Die fahren schnell, reden schnell und handeln schnell.
They drive fast, they talk fast, and they move fast.

In diesem Fall sollten wir etwas schneller reden, damit wir mit allem durch sind, bevor wir unterbrochen werden.
“In that case, we better talk fast before we’re interrupted.

Es ist mir lieber, weil ich mit dem Notizenmachen nicht mehr mitkomme, wenn die Leute zu schnell reden.
I like to do it because my note-taking breaks down when people get to talking fast.

Als ich den Kopf schüttelte und der Falle zu entschlüpfen suchte, machte sich die Frau unter schnellem Reden daran, vom Rumpf der jungen Riesin den schmuddeligen Pullover herunterzuzerren;
When I shook my head and tried to shuffle out of the trap, the woman, talking fast, began removing the dingy woolen jersey from the young giantess’ torso;