Translation for "schnell davon" to english

Schnell davon

• quickly away
• away quickly

Translation examples

quickly away

Dann humpelte er schnell davon.
then he limped quickly away.

Eine hellgrüne Schlange glitt schnell davon, als sie sich näherten.
A bright-green snake slithered quickly away as they approached.

Michael fühlte sich plötzlich sehr ausgeschlossen und fuhr schnell davon.
Michael suddenly felt very left out, and drove quickly away.

Ohne ein weiteres Wort drehte er sich um und ging mit seinem Koffer schnell davon, auf den Arch zu.
Saying nothing more, he turned and walked quickly away, with his suitcase, headed for the arch.

Als er sich mit Klinge und Feuer bedroht sah, drehte der Bär ab und trabte schnell davon.
Faced with fire and blade, the bear spun around and began to lumber quickly away.

Sie taugt genausowenig wie Fiedler.« Und ohne ein weiteres Wort wandte er sich ab und ging schnell davon, in die Dämmerung hinein.
he added. “She’s trash, like Fiedler.” And he turned without another word and walked quickly away into the twilight.

Er ging schnell davon, den Weg entlang und schließlich in die entgegengesetzte Richtung, um die Garnison von hinten zu passieren, wo sie am dichtesten an die Straße grenzte.
He walked quickly away, down the path, then doubled back to cross the garrison from the rear, where its perimeter was closest to the street.

away quickly

Er ging schnell davon, gleich darauf erbebte die Erde unter den Hufen, als er mit einem Teil der Abteilung davonritt.
He walked away quickly and a moment later the earth shuddered beneath hooves, as he rode off with the entire troop.

Als er wieder drinnen verschwunden war, machte Meetra auf dem Absatz kehrt und ging, bestrebt, den Club endlich hinter sich zu lassen, schnell davon.
Once he vanished back inside, Meetra spun on her heel and walked away quickly, anxious to put the club behind her.