Similar context phrases
Translation examples
Höhlenartig und in Zwielicht getaucht, hie und da von flackernden Neonröhren erhellt, die an Aluminiumstangen von der Decke herabhingen, nach Schneidöl und Fettentferner stinkende, pausenlos dröhnende Maschinen, hätte es einer der unterirdischen Ausbeuterbetriebe aus Metropolis sein können.
Cavernous and dim, lit at intervals by flickering fluorescent lights that descended from the ceiling on aluminum stalks, reeking of cutting oil and degreasing fluid and vibrating with the ceaseless racket of machinery, it could have been one of the subterranean sweatshops of Metropolis.
In der Hitze des Nachmittags jedenfalls hatte der alte Harmanus Van Brunt gleich links neben der Drehbank Gestalt angenommen, grobschlächtig, bierbäuchig und breitschädlig, behaart wie ein Eber, Schneidöl und Aluminiumspäne in den Haaren seiner Unterarme, eine Tonpfeife zwischen die Zähne geklemmt.
At any rate, in the heat of the afternoon, old Harmanus Van Brunt had materialized just to the left of the lathe, big-boned, big-bellied, and big-headed, hairy as a hog, with cutting oil and aluminum shavings caught in the hair of his forearms and a clay pipe clenched between his teeth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test