Translation for "schneeweiße" to english

Schneeweiße

adjective

• snow-white
• snowy
• lily-white

Translation examples

snow-white adjective

Männer und Frauen in weißen Laborantenkitteln hantierten da in lichtdurchfluteten, frischgeweißelten Räumen mit schneeweißen Spinnrahmen, schneeweißen Papierbögen, schneeweißer Abdeckgaze, schneeweißen Kokons und schneeweißen leinenen Versandsäcken.
Men and women in white coats, in whitewashed rooms flooded with light, were busy at snow-white spinning frames, snow-white sheets of paper, snow-white protective gauze, snow-white cocoons and snow-white canvas mailing sacks.

Die Schneeweiße Witwe!
The Snow-White Widow!

Die Wände sind schneeweiß.
The walls are snow white.

Doch nicht in die schneeweiße Schüssel?
Not in this snow-white china bowl!

Das Gefängnis der Schneeweißen Witwe.
the Snow-White Widow’s prison.

Schneeweiße Möwe, sprich,
Snow-white seagull, say,

Schneeweiß. Es ist eine Modellbezeichnung.
Snow White. It’s like the model name.

Es war die Schneeweiße Witwe. Todestanz
It was the Snow-White Widow. The Dance of Death

snowy adjective

Es wurde mit schneeweißer Spitze abgesetzt.
It was trimmed with snowy

Sie lag im schneeweißen Gewand,
Lying, robed in snowy white

Pete hob eine schneeweiße Augenbraue.
Pete raised a snowy eyebrow.

Mohs schüttelte den schneeweißen Kopf.
Mohs shook his snowy head.

Erstaunt hob Staynair die schneeweißen Augenbrauen.
Staynair’s snowy eyebrows rose.

Sie war schneeweiß mit einem feurig-roten Querstreifen.
Snowy white with an arrogant diagonal slash of red.

Die Weste darunter war aus schneeweißer Seide.
Beneath it, his waistcoat was of snowy white silk.

Über jede Brust flog ein schneeweißer Silberreiher.
An embroidered snowy egret flew over each breast.

Ich denke an Fedorov und seinen schneeweißen Bart.
I think of Fedorov and his snowy-white beard.

Hast du Schneeweiß gut zurückgebracht?
Did you get Snowy back all right?

lily-white adjective

Niemand sonst aus der Familie würde seine schneeweißen, manikürten Hände jemals in die Nähe eines Computers bringen, deswegen denkt er automatisch an mich.
No one else in the family will put their lily-white hands anywhere near a computer, so he sees me as a default option.

— Ich auch nich, sagt Marianne in einem Ton, der keinen Widerspruch zulässt, und legt die Hand auf ihre schneeweißen Brüste. — Ich bumse schließlich nich in der Gegend rum.
— I don’t have any either, Marianne says, nutter imperious, hand on her lily-white breasts, — because I don’t shag around.

Er brauchte irgendetwas, was ihn davon abhielt, zum Haus des Captains zu humpeln und dieses pornografische Festtagsmahl Mrs. Pretorius in ihren schneeweißen Hals zu schieben.
He needed something to stop him from limping over to the captain’s house and shoving the feast of hard-core down Mrs. Pretorius’s lily-white throat.

Er hatte nur die obere Hälfte seines Raumanzugs abgelegt und stand nun in den Stiefeln neben Jamie. Obwohl er versucht hatte, die schneeweiße Anzughose gründlich abzusaugen, war sie von rotem Staub gesprenkelt, der den stechenden Geruch von Ozon absonderte.
He had taken off only the top half of his hard suit, and stood beside Jamie with his boots still on and his lily-white leggings spattered with red dust that exuded the stinging odor of ozone, despite his efforts to vacuum them clean.

Seine gesamte Erscheinung - das feine blonde Haar, das hübsche Patriziergesicht, die schneeweiße Haut, der näselnde Exeter-Akzent - verströmte Arroganz, Überheblichkeit, ein Flair der Klatschseiten in Town and Country, von Debütantinnen mit Perlenketten, Pullovern mit Monogrammen und Namen wie Babs, von trockenen Martinis im Country Club und von spießigem altem Geld.
Everything about his appearance reeked arrogance, elitism, Town and Country Parties Page, debutantes dressed in monogrammed sweaters and pearls with names like Babs, dry martinis at the clubhouse, stuffy old money — his fine blond hair, his pretty-boy patrician face, his lily-white complexion, his snotty Exeter accent.