Translation for "schneeskulpturen" to english

Schneeskulpturen

• snow sculptures

Translation examples

snow sculptures

Die Schneeskulptur brach in sich zusammen und verschwand.
The entire snow sculpture collapsed on itself and was gone.

Und sie nahmen nicht einmal die herrliche Schneeskulptur wahr, die Mark geschaffen hatte.
And they couldn’t even see the magnificent snow sculpture Mark had created.

Diesmal war es keine glatt geschliffene Eisblase, keine von Winden und Frost geformte Schneeskulptur, sondern etwas Metallisches.
It wasn’t a smooth bubble of ice, nor a snow sculpture formed by wind and frost; it was something metallic.

Das war hier unmöglich, weil die hochaufragenden – oft überhängenden – Schneeskulpturen nur ganz minimale Zugeständnisse an die Schwerkraft machten.
This was impossible here, because the towering—often overhanging—snow sculptures showed only the slightest concession to gravity.

Dann fuhr Gards Kopf herum und sah direkt zu der Stelle auf, an der Mab im Augenblick stand, als ob die winzige Schneeskulptur die riesenhafte Gestalt der Winterkönigin sehen konnte, die auf sie herabsah.
Then Gard’s head snapped up, looking directly at where Mab currently stood, as if the little snow sculpture could somehow see the titanic form of the Winter Queen looking down upon her.

Das Geräusch dröhnte unablässig hinter dem Wind, der jetzt schwer vor Schneeflocken war, die an Kleidern, Schilden und pelzbesetzten Säumen hafteten und schließlich sogar an der unterkühlten Haut ihrer Gesichter, bis sie alle wie kunstvolle Schneeskulpturen aussahen.
The sound throbbed constant behind the wind, which was heavier now with large flakes of snow that stuck fast to their clothes and shields and fur-lined fringes and even, eventually, to the chill skin on their faces, rendering their still forms like some elaborate snow sculptures.

Auch der Kopf war nur die oberflächliche Wiedergabe eines menschlichen, denn obwohl es Augen, Nase und Mund in dem Gesicht gab, wirkte es, als habe ein Künstler eine Schneeskulptur begonnen und die Idee dann wieder verworfen, kaum dass die ersten Züge erkennbar geworden waren.
The head, too, had only a cursory resemblance to that of a human, for although there were eyes, nose, and mouth, they looked as if some artisan had started on a snow sculpture, then abandoned the idea as fruitless once the first marks for the features had been traced.