Translation for "schneekristall" to english

Schneekristall

• snow crystal

Translation examples

snow crystal

Draußen knisterte der Boden von Schneekristallen.
Outside, the snow crystals on the ground glistened.

Sein weißes Haar war mit funkelnden Schneekristallen bedeckt.
His white hair glimmered with snow crystals.

Die Schneekristalle neben meinem Kopf, die im Licht der Straßenlaternen funkeln. Und dann etwas anderes.
The snow crystals beside my head sparkling under the streetlamps. And something else.

Auf dem Tisch neben dem Oberleutnant lag der »Schneekristall«, ein Band Erzählungen des Autors Georg Altberg.
On the table beside the lieutenant was Snow Crystal, a volume of short stories by Georg Altberg.

Die Bergflanken huschen so nahe vorbei, daß man einzelne Schneekristalle im Sonnenlicht aufblitzen sehen kann.
The walls of the mountainside flash by at such close range that individual snow crystals can be distinguished glinting in the sunlight. “Yeah,”

Mühsam rang er nach Halt. Blinzelnd sah er sich um, die funkelnden Schneekristalle auf dem Packeis blendeten ihn.
He steadied himself against the shelter, squinting into the lighter darkness beyond. Snow crystals chittered mutedly on the packed ice.

Und jetzt klumpen sich die Schneekristalle zu Flocken zusammen, während sie hinunterfallen und Chicago mit ihrer weißen Fülle bedecken, Zentimeter für Zentimeter …
And the snow crystals clump together into flakes as they fall, covering Chicago in their white plenty, inch upon inch…

Julika las in seinem Gesicht, wie es ihn verstimmte, daß sie unterdessen die Schneekristalle von ihrer Kamelhaardecke blies.
Julika could read in his face how she was annoying him by blowing snow crystals off her camel-hair rug while he spoke.

Ein kalter Wind trieb den feinen Regen, der allmählich zu scharfen, kleinen Schneekristallen wurde, unter das Vordach.
A cold wind drove the fine rain, which was gradually changing to sharp little snow crystals, under the porch roof.

In Hessras ständigem Zwielicht wurden sie von Schneekristallen umwirbelt, aber sie konnten ihre optischen Fasern den Lichtverhältnissen anpassen.
Snow crystals blew around them in Hessra’s constant twilight, but they could adjust their optic threads to increase sensitivity to the ambient illumination.