Translation for "schneegrenzen" to english

Schneegrenzen

noun

• snowline

Translation examples

snowline noun

Wir haben die Schneegrenze noch nicht erreicht.
We haven't reached the snowline yet."

Wir mieteten uns ein Taxi und fuhren damit bis an die Schneegrenze.
We hired a taxi and drove up to the snowline.

Irgendwo in der Nähe der Schneegrenze mochte ein geeigneter Nistplatz sein.
Somewhere near the snowline there might be a suitable nesting site.

Gipfel auf Gipfel verschwand hinter uns. Wir durchflogen die spärlichen Wolken oberhalb der Schneegrenze.
Peak after peak fell away astern, cutting the sparse clouds that capped the snowline;

An einem klaren Bach dicht unterhalb der Schneegrenze befahl Lloyd den anderen, die Feldflaschen aufzufüllen.
Just before the snowline, he instructed them to refill their water bottles at a clear cold stream.

Die letzten Meilen bis zu dem Fußpfad, der hinunter zur Hütte führte, lagen jenseits der Schneegrenze.
The Jeep crossed the snowline as he climbed the last couple of miles to the trail that would take him down to the shack.

»Wenn der Hang so steil bleibt, müßten wir irgendwann am Nachmittag unter die Schneegrenze kommen – wenn wir uns nicht aufhalten.«
If the slope stays this steep, we ought to be able to get below the snowline sometime this afternoon—if we keep moving.

Wenn man dem Tod hoch oben über der Schneegrenze des Gehirns ein Schnippchen schlagen möchte, sind Gefühle unangebracht.
When you’re cutting loose and cheating death high above the snowline of the brain, feelings aren’t fit for purpose.

Nachdem sie den Fisch zubereitet und ihrer Sensei zum Frühstück gereicht hatten, schnallten sie sich leere Hundert-Liter-Fässer auf den Rücken und kletterten bis zur Schneegrenze.
Having cooked and presented the fish to their sensei, the acolytes strapped empty twenty-gallon barrels to their backs and climbed to the snowline.

Er und seine tschilpende, zwitschernde Armee geleiteten mich in die Berge, weit über die Schneegrenze, und ich fürchtete schon, ich müßte erfrieren.
He and his chirping, chattering army led me up into the mountains, up above the snowline, and I was sure that I would freeze to death.