Translation for "schneegestöber" to english

Schneegestöber

• snow
• snowstorm

Translation examples

snow

«In der Kälte? In dem Schneegestöber?»
“In that icy weather—in the snow!”

Dann füllte sich der Schirm mit Schneegestöber.
Then the screen went to snow.

Dann verschwand er im Schneegestöber.
he said, and disappeared into the thickly falling snow.

Ich schaue hinaus ins Schneegestöber.
I look out into the snow.

Scheinwerfer, die im Schneegestöber leuchteten.
Headlamps glaring in the falling snow.

Draußen herrscht Schneegestöber.
Snow whirls beyond the pane.

sie verschwanden im weißen Schneegestöber.
they were disappearing into the white whirl of the snow.

Die Anlegestelle verschwand im Schneegestöber.
The landing area was lost in the falling snow.

snowstorm

Sie blinzelte ins Schneegestöber.
She squinted into the snowstorm.

Nichts. Überall Schneegestöber. Omar war am Boden zerstört.
Nothing. All snowstorms. Omar was devastated.

Allmählich erzeugte der böige Ostwind Schneegestöber.
The fitful east wind started to turn into a snowstorm.

Dichtes Schneegestöber tobte über dem baumlosen Moor.
A dense snowstorm whirled over the treeless steppe.

Über dem baumlosen Moor tobte dichtes Schneegestöber.
A thick snowstorm raged over the treeless steppe.

Draußen heulte der Wind, und Schneegestöber ballte sich zusammen.
Outside, a strong wind howled and a snowstorm whirled.

»Hübsch«, sagte Addeo jetzt unvermittelt und betrachtete das Schneegestöber.
“Pretty,” Addeo said, now watching the snowstorm.

Halte im Schneegestöber Ausschau nach den Umrissen des Theaters.
Try to make out the contours of the Royal Dramatic Theatre through the snowstorm.

Das trübe Wetter ging in Dauerregen und später sogar in Schneegestöber über.
The gloomy weather merged into rainy days, and later even to snowstorms.

Sie nickte, ging schon hinaus und wartete ungeduldig im Schneegestöber vor der Tür des Restaurants.
She nodded, went out front, and waited impatiently, staring at the snowstorm.