Translation for "schneefall" to english

Schneefall

noun

• snow
• snowfall
• fall of snow

Translation examples

snow noun

Der Schneefall hatte nachgelassen.
The snow was easing.

Dann setzten die Schneefälle ein.
Then the snows came.

Schneefall setzte ein.
Snow fell on the plain.

Der Schneefall ließ jetzt nach.
The snow was easing now.

Der Schneefall läßt nach.
The snow's letting up.'

»Bei Schneefall und Minusgraden.«
‘Sub-zero outside, and snowing.’

«Der Schneefall setzte erst später ein.»
“It wasn’t actually snowing then. It came on to snow later.”

Der Schneefall wurde dichter.
The snow was growing thicker.

Aber bei Schneefall... könnte es länger dauern.
But, with snow, it could be… longer.

snowfall noun

Das ist leichter Schneefall.
"It's a gentle snowfall.

Ein leichter Schneefall funkelte.
A faint snowfall sparkled.

Leichter Schneefall hatte eingesetzt.
A light snowfall had started.

Der Schneefall schien sich noch verstärkt zu haben;
The snowfall had, if anything, only increased;

Selbst der Schneefall hatte längst aufgehört.
Even the snowfalls were long ended.

Das war der erste Schneefall des Winters gewesen.
That had been the first snowfall of the season.

Heftiger Schneefall. Stromausfall.
There were heavy snowfalls. Power outages.

Und wie es bei Schneefall ist, war alles ganz still.
And as happens with snowfall, everything was going very quiet.

Für den Abend waren weitere Schneefälle angekündigt.
Further snowfalls were forecast for the night.

Bald würden heftige Schneefälle einsetzen.
Deep snowfalls would come soon.

fall of snow noun

Der Schneefall war selbst für unsere Gegend ungewöhnlich reichlich.
The fall of snow was exceptionally heavy.

Anfang Januar gab es heftige Schneefälle.
Early in January, there was a heavy fall of snow.

Mitte Oktober gab es den ersten leichten Schneefall.
We had our first light fall of snow in mid October.

Mittlerweile stand er im unerwartet frühen Schneefall, und die Axt in seiner Hand wurde immer schwerer. Durotan fror, aber er zögerte nicht.
standing in the early, unexpected fall of snow, his axe growing ever heavier in his hand, Durotan shivered. But he never faltered.

Am Himmel ballten sich dunkle Wolken, und alle paar Minuten ging ein Graupelschauer nieder, auch wenn der drohende starke Schneefall noch nicht eingesetzt hatte.
The sky was covered in dark cloud, and every few minutes there were spatters of sleet, though the threatened hard fall of snow had not yet arrived.

Er hatte Edelweiß in dichtem Schneefall am Spätnachmittag erreicht, war aber immer noch zu erschüttert und gelähmt, um sprechen oder das Abendessen zu sich nehmen zu können, das ihm Javanne bereitet hatte.
He had come to Edelweiss through a late-afternoon fall of snow, still too stunned and sickened to talk, or to eat the supper Javanne had had prepared for him.

Ein weiterer schwerer Schneefall hatte ein paar Nachbarn aufgehalten, die eigentlich kommen sollten, deshalb freute sich Sir Bertram über unsere Gesellschaft. »Sie sehen also, Mrs.
A further heavy fall of snow had delayed some neighbors who were to have come, so the Hodges were glad of us. "So you see, Mrs.

In der Vorfreude auf das Wochenende pfiff er leise vor sich hin. Für heute nacht war erneut Schneefall angesagt, und so würde es draußen noch ruhiger sein als sonst, ja bis auf seine Musik und selbstverursachte Geräusche durfte er mit völliger Stille rechnen.
He whistled softly to himself, anticipating the weekend which would be quieter than usual with the new fall of snow expected tonight, quiet except for his music and the sounds that he made himself.

Als er über den reglosen, gefrorenen Körper des Menschen schwebte – selbst das hatte ihm keine sportliche Befriedigung bereitet –, zückte Kommandant Risingmoon Parchseason IV. vom Farsight-Stamm und dem Schlachtschiff Xenoclast – Sekundant des Fremdweltschiffes Meinungs-Anpasser – seinerseits eine der äußeren Waffen an seinem Anzug und zerhackte die kleine Gestalt in tausend Stücke, so daß Fetzen aus frostigem Rosa und Weiß über den kalten Boden des Hangars verteilt wurden wie ein sanfter Schneefall.
Passing over the still, frozen body of the human — even that hadn't provided any sport — Commander Risingmoon Parchseason IV of the Farsight tribe and the battleship Xenoclast — on secondment to the alien ship Attitude Adjuster — unholstered one of the external weapons on his own suit and blasted the small figure into a thousand pieces, scattering fragments of frosty pink and white across the cold floor of the hangar like a small, delicate fall of snow.