Translation for "schneebesen" to english

Schneebesen

noun

• whisk

Translation examples

whisk noun

Ohne hinzuschauen, wußte sie, daß er den Schneebesen abspülte.
Without looking, she knew that he was rinsing the whisk.

Mein Schneebesen ist von dem Wachs noch immer ganz verkrustet.
My whisk is still a mess from all that wax.

Sollten sich Klumpen bilden, zum Rühren einen Schneebesen verwenden.
Use a whisk as necessary, should lumps begin to form.

Mit dem Schneebesen schlug sie den Tee zu blaßgrünem Schaum auf.
Taking up the whisk, she turned the tea to a pale green froth.

Die feuchten Zutaten mit einem Schneebesen verquirlen, dann Salz und Mehl nach und nach zugeben.
Mix the wet ingredients with a whisk, then add the salt and flour.

»Bitte nicht!«, ruft sie, legt den Schneebesen weg und hastet zur Tür.
"Please, no," she exclaims in dismay, setting down the whisk and running to the door.

Sie schlug mit Vehemenz Eier in ein halbhohes Kunststoffgefäß und verquirlte sie mit einem Schneebesen.
She violently whisked some eggs in a medium-size plastic bowl.

Wie wär’s mit einem Schneebesen für fünfzig Cent? Mom winkte ab.
But how about a whisk, for fifty cents? Mom dipped her head.

Dann kam das Geräusch eines Schneebesens, mit dem die Eier in der Schüssel heftig verquirlt wurden.
Then came the sound of a wire whisk vigorously beating eggs in a bowl.

In ihren Händen taten Schneebesen, Fleischhackmaschinen und Wellholz genau das, was sie sollten.
In her hands egg-whisks and mincers and rolling-pins did exactly what they were meant to do.