Translation for "schnee in den bergen" to english

Schnee in den bergen

• snow in the mountains
• snow in mountains

Translation examples

snow in the mountains

»Das über den Schnee in den Bergen.«
“About the snow on the mountains.”

Der Schnee macht die Berge unpassierbar.
The snow makes the mountains impassable.

Sogar im späten Frühling war noch Schnee auf dem Berg.
Even in late spring, there was snow on the mountain.

»In der Zeitung steht, morgen wird wieder Schnee auf den Bergen liegen.«
“The paper says there’ll be snow on the mountains again tomorrow.”

Er hatte miterlebt, wie ein Blizzard nach dem anderen Schnee auf die Berge türmte.
He had seen one blizzard after another heap snow in the mountains.

Nachher kam der Föhn und leckte den jungen Schnee von den Bergen.
After that, the foehn2 came and licked the young snow from the mountains.

Die Pistenpatrouillen der Finanzwelt, die Zentralbanken, schaufeln immer mehr Schnee auf den Berg.
The financial ski patrol of central bankers is shoveling more snow onto the mountain.

Es hatte einmal Schnee auf diesen Bergen gegeben, vor langer Zeit, bevor das Wetter sich verändert hatte.
There had been snow on these mountains once, long ago before the weather changed.

Ich bin der Einsame! Ich hasse die Gesellschaft der Menschen, die so veränderlich ist wie der Schnee auf den Bergen!
I am a Lonely One, hating the company of men, who are as changeable as the snow upon the mountains.

Wegen ihrer hellen Haut hatten unsere Eltern sie nach dem Schnee auf den Bergen benannt.
Our parents named her after the snow on the mountains because of her fair skin.

snow in mountains

SUVs sah man kaum, was wenig überraschte, denn das Benzin war hier teuer, und es gab weder Eis und Schnee noch irgendwelche Berge.
Hardly any SUVs, not surprising in a land of expensive gas and no ice, snow or mountains.

Sie sehen, es ist Winter, die Natur ist unter dem Schnee begraben, die Berge im Hintergrund sind von der aufgehenden Sonne beleuchtet.
“You can see that it’s winter; nature is buried under snow; the mountains in the background are lit up by the rising sun.