Translation for "schneckenpost" to english

Schneckenpost

• snail mail
• smails

Translation examples

snail mail

1. Einmal im Monat Schneckenpost. 2. Einmal die Woche Telefon.
Snail-mail once a month. Call once a week.

»Wenn du meine Schneckenpost durch hast, kannst du dir ja noch meinen Blackberry vornehmen«, schlug ich vor und stellte ihn auf den Schreibtisch.
“Now that you’ve done the snail mail, why don’t you check my BlackBerry?”

Wenn ich ehrlich bin, wäre mir die Schneckenpost lieber, aber Sie wissen ja, wie es um die Feiertage herum auf den Postämtern zugeht.
I'm usually a snail-mail kind of guy, to tell you the truth, but you know how much of a zoo the post office is around the holidays."

Don White verlangte für den nächsten Tag einen detaillierten Rapport per E-Mail und möglichst schnell einen formellen Bericht per Schneckenpost.
Don White wanted detailed reports sent out the next day by email with more formal ones in the snail mail shortly thereafter.

Ich erwartete schon fast, ein Pop-up-Fenster würde aufgehen und mich auffordern, meine E-Mail-Adresse zu senden, damit man mir per Schneckenpost eine 56K-Floppy schicken könne.
I half expected a pop-up window to tell me to submit my mailing address so that they could snail-mail me a 56K floppy.