Translation for "schnauzbärtig" to english

Schnauzbärtig

adjective

• mustachioed

Translation examples

mustachioed adjective

(Rechts) Schnauzbärtiger historischer Karl der Große.
(Right) Mustachioed Charlemagne of history.

Steckte er mit dem schnauzbärtigen Captain Mayhew unter einer Decke?
Was he in cahoots with mustachioed Captain Mayhew?

Für die Königin war der backen- und schnauzbärtige Prinz das Abbild männlicher Perfektion.
To the queen, her mustachioed and whiskered prince was the very image of manly perfection.

»Lassen Sie den Kopf nicht hängen, Bert«, sagte ein schnauzbärtiger Mann in der Nähe.
"Don't feel bad, Bert," said a mustachioed man nearby.

Das Logo an der Tür zeigte einen schnauzbärtigen Grashüpfer mit einer Gartenschere in der Hand.
The logo on the side, a mustachioed grasshopper holding a pair of shears, promised, We’ll knip your lawn into shape!

Der tatsächliche schnauzbärtige Karl der Große war auf seine Weise allerdings genauso beeindruckend wie seine vollbärtige Legende.
The actual, mustachioed Charlemagne was, in his own way, just as impressive as his bearded legend.

»Das solltest du auch besser«, schrien die Schnauzbärtigen zurück, »denn sonst ist sie raus, die Zunge, aus deinem Lügenmaul!«
‘Better you are,’ the mustachioed men shouted back. ‘Or else, out comes that tongue from your lying throat.’

Doch es gibt jede Menge bärtige und schnauzbärtige Männer, die auf Dauer am Start sind, und zwar nicht aus religiösen Gründen oder weil sie die Geschlechternormen ändern wollen.
There are many bearded and mustachioed men, however, who are in it for the long haul, and not for religious or gender-bending reasons.

Der schnauzbärtige Riese, der an einer Halskette ein goldenes Kreuz trug, schüttelte den Kopf und antwortete auf Türkisch.
The mustachioed man with a gold cross hanging from a chain around his neck shook his head, replying in Turkish.

Nachdem sie Cholkow und seinen schnauzbärtigen Partner am Rand der Schlucht zurückgelassen hatten, waren sie mit dem Lancia schnellstens nach Nisporto gefahren.
After leaving Kholkov and his mustachioed partner teetering on the precipice, they’d driven at the Lancia’s best speed to Nisporto.