Translation for "schnallenende" to english

Schnallenende

• buckle end
• tighten border

Translation examples

buckle end

So behutsam, als spalte er die Schale eines kochend heißen Hummers, nahm er seinen Gürtel ab, zog sein Messer – er konnte die Hitze der Angel sogar durch das Leder des Griffs spüren – und schnitt das Schnallenende vom Gürtel ab.
As gingerly as if he were splitting the shell off of a too-hot lobster, he unbuckled his belt, then drew his knife—he could feel the heat of the tang even through the leather wrapping of the grip—and, using the gunwale as a chopping block, sawed off the buckle-end of his belt.