Translation for "schnabelartig" to english

Schnabelartig

• beaky
• beak-like

Translation examples

beaky

Die Spitze der schnabelartig gekrümmten Nase war rotgefroren.
The end of his beaky nose was red with cold.

Seine Nase war dünn und schnabelartig, sein linkes Auge wurde von einer schwarzen Augenklappe verdeckt.
His nose was thin and beaky, and over his left eye he wore a black patch.

Sein schmales Gesicht mit der schnabelartigen Nase war nach oben gewandt, und ich dachte, was für eine idiotische Frage das war.
Gyro asked, his thin beaky face turned upward, and I couldn’t help thinking what a stupid question it was.

Sein Haar war schwarz und glatt, buschige Strähnen flatterten um sein hartes Gesicht mit den hoch angesetzten, breiten Wangenknochen, einer schmalen, schnabelartigen Nase und einem breiten, schmallippigen Mund.
His hair was black and straight, blowing in tufts about a strong face with high, wide cheekbones, a narrow beaky nose, and a wide thin-lipped mouth.

beak-like

Wieder wandte er Abeloth sein scharf geschnittenes Gesicht mit der markanten schnabelartigen Nase zu und lächelte mit scheinbar aufrichtiger Warmherzigkeit.
He turned his sharp face with its prominent, beak-like nose again to Abeloth, smiling with what seemed like genuine warmth.

Die Flakax gaben wirklich einschüchternde Wachtposten ab – ein wenig größer als Wookiee, mit scharfen, schnabelartigen Rüsseln, schwarzem Chitin und langen eiförmigen Bäuchen unter dem Thorax.
Standing a little taller than a Wookiee, with sharp beak-like proboscises, black chitinous shells, and long ovoid abdomens hanging beneath their thoraxes, the pair made truly intimidating sentries—especially since Flakax who left their homeworlds tended to become psychopaths.

Das ganze Bauwerk war für Isgrimnurs Auge seltsam proportioniert, aber die Turmkrone zählte zum Bizarrsten, das er je gesehen hatte: Drei schnabelartige Vorsprünge, der mittlere geradeaus und die äußeren nach den Seiten gerichtet, ragten etwa zehn Ellen aus dem Gemäuer.
The entire structure seemed oddly proportioned to Isgrimnur’s eye, but the tower’s crown was one of the strangest things he had ever seen, with three beak-like projections, the middle pointing forward and the others angled to either side, each one hanging out ten cubits or more beyond the wall.