Translation for "schnürte auf" to english

Schnürte auf

• untied
• unlaced

Translation examples

untied

Ich setzte mich auf das Bett und schnürte die Turnschuhe auf.
I sat down on the bed and untied my sneakers.

Sie wollte sich zeigen und schnürte das Band am Halsausschnitt des Unterkleids auf.
So to show herself, she untied the ribbon at the neck of her chemise.

Vanessa schnürte ihre Doc Martens auf und schleuderte sie von den Füßen.
Vanessa untied her Doc Martens and kicked them off.

Ich rutschte auf meinem Platz hin und her, löste die Schnürsenkel meiner Schuhe und schnürte sie wieder zu.
I kept shifting in my seat, untying and retying my shoelaces.

»Große Gefahr.« Gawain setzte sich wieder und schnürte seine Übertunika auf.
“Great danger.” Gwalchmai sat back down and began to untie his over-tunic.

Er schnürte seine Schuhe auf und trat sie sich, auf dem Bett sitzend, von den Füßen.
He untied his laces and kick his shoes away from the side of the bed.

Hier. Setz dich. Er löste die Umhüllungen, schüttelte sie aus und schnürte sie wieder fest.
Here. Sit down. He untied the wrappings and shook them out and tied them back again.

Er schnürte die Schuhe auf, lehnte sich gegen das Seitenfenster und schaute aufs andre Fenster hin.
He untied his shoes, leaned against the side window, and looked over at the window on the other side.

unlaced

Jensie schnürte ihr Reitleder auf.
Jensie unlaced her riding leathers.

Kerris schnürte sich das Hemd am Hals auf.
Kerris unlaced the throat of his shirt.

Er schnürte die teuren Wanderstiefel auf und zog sie aus.
He unlaced his hiking boots. Pivattas.

Er schnürte ihr den Schuh auf und warf einen Blick auf die Ablesung.
He unlaced her shoe and glanced at its readout.

Er schnürte seine Stiefel auf und sackte auf das Klappbett.
He unlaced his boots and sat down heavily on a folding cot.

Vianne schnürte Isabelles Mieder auf und legte es beiseite.
Vianne unlaced the corseted midsection of the foundation and eased it off.

Er schnürt es auf, zieht es auseinander, pafft dabei an einer Nelkenzigarette.
He unlaces it, pulls it open, while puffing on a clove cigarette.

Vorsichtig nahm er sein Bündel von den Schultern und schnürte es auf.
Cautiously, he slipped his pack from his shoulders and unlaced the ties.

Ehrfurchtsvoll schnürte er das Bündel auf und zog seinen Sohn heraus.
Reverently, he unlaced his pack and drew out his son.

Jay schnürte ihre Schuhe auf und schleuderte sie von den Füßen. »Hey!
Jay unlaced her boots and quickly kicked them off. "Hey!