Translation for "schnüre aus" to english

Schnüre aus

• cord off
• cords from

Translation examples

cord off

Er zog einen Schlüssel, den er an einer Schnur um den Hals trug, unter dem T-Shirt hervor, bückte sich und schloss die Wohnungstür auf, ohne die Schnur vom Hals zu nehmen.
He pulled a key, hanging on a cord around his neck, out from under his T-shirt, bent over, and unlocked the door without taking the cord off this neck.

Sie zog die Schnüre aus ihrem Kopftuch und warf die Enden nach hinten, damit die umherfächelnde Brise Gesicht und Hals liebkosen konnte.
She pulled the cords off her headcloth, flipping the ends back so that the wandering breeze could get to her Page 152 face and neck.

cords from

Dann nahm er eine weiße Schnur aus seinem Beutel.
He then took a sort of whitish cord from his pouch.

Er packte die nächststehende Lampe, riß die Schnur aus der Wand und trug sie zum Geländer.
He grabbed the nearest lamp, ripped the cord from the wall and carried it out to the railing.

Denham stakste zur Wand hinter seinem Schreibtisch und zog eine Schnur aus den Falten eines schweren Musselinvorhangs.
Denham loped to the wall behind his desk and plucked a cord from the folds of a heavy muslim curtain.

Er treibt Jack vor sich her, zieht eine Schnur aus seiner Robe und legt sie Jack um den Hals.
He quickly forces Jack back, removes a cord from his robes, and loops it around Jack’s neck.