Translation for "schmutziges ding" to english

Schmutziges ding

• dirty thing

Translation examples

dirty thing

Abscheuliche schmutzige Dinger diese Mädchen.
Nasty dirty things, little girls are.

Er hat mich beleidigt und schmutzige Dinge zu mir gesagt.
He kept insulting me, saying dirty things.

Zeig ihnen den Staub in den Ecken und andere schmutzige Dinge.
Point out the dust, and other dirty things.

Sie bringen ihr alle möglichen schmutzigen Dinge bei, weil sie unschuldig ist...
They teach her all manner of dirty things because she is innocent ...

Du weckst in mir nicht die Lust auf so viele Dinge. Schmutzige Dinge. Verruchte Dinge.“ Küss ihn.
You don't make me hunger for so many things. Dirty things. Wicked things." Kiss him.

Ich brachte ihn dazu, aus mir herauszugehen, drehte mich um und verlangte von ihm, wieder in mich einzudringen, mir in die Augen zu schauen, die schmutzigen Dinge zu sagen, die wir einander sonst immer sagten, wenn wir uns liebten.
I made him withdraw, turned over, and asked him to enter me again while looking into my eyes and saying the dirty things we loved to tell each other whenever we made love.

entkommen, bevor er ihr zeigen konnte, was sie nicht sehen wollte, aber nicht, bevor er ihr sagte, daß er sich einen runterholen würde, und verschiedene andere schmutzige Dinge, die es nicht wert sind, wiederholt zu werden.
She'd managed to get away from him before he could show her what she didn't want to see, but not before he'd told her to crank his handle, and various other dirty things that don't bear repeating.

An diesem Tag berichtete sie davon, dass sie gehört hätte, wie ihre Lieblingslehrerin, Miss Berdall, am Telefon im Lehrerzimmer einem Mann schmutzige Dinge gesagt hatte – dabei war Miss Berdall nicht mal verheiratet.
The day’s entry talked about how she heard her favorite teacher, Miss Berdall, saying dirty things to a man on the phone in the teachers’ lounge—and Miss Berdall wasn’t even married.

er blickte auf und krähte in kindischem Spott: »Swanee, großer schwarzer Käfer, komm herunter und spiel für den Chef, er ruft dich, und wenn du nicht kommst, wirst du wie eine in Ölschlamm steckende Möwe stinken, du schmutziges Ding!«
he looked up and croaked in his puerile jeer, “Swanee, big black bug, come down and play for the boss, he’s calling you, and if you don’t come, you stink like a seagull, one o’ them seagulls in tar, yuh dirty dirty thing!”

In ihm ging jetzt alles ziemlich durcheinander, denn er hatte ja Indizien dafür, dass sogar seine Mutter schmutzige Dinge tun wollte und tatsächlich getan hatte, was eigentlich nahelegte, dass auch andere Frauen dergleichen tun wollten, und zwar mit ihm;
He himself was feeling quite mixed up, because he had evidence that his mother herself wanted to do dirty things, and had in fact done them, which ought to have suggested that other females might also want to do them, and do them with him;