Translation for "schmutzigen boden" to english

Schmutzigen boden

• dirty floor

Translation examples

dirty floor

Und dann habe ich ihn auf den schmutzigen Boden im Busbahnhof fallen lassen.
And then I dropped it on the dirty floor at the bus station.

Ambroses Hut fiel mir hin und rollte unbemerkt über den schmutzigen Boden.
Ambrose’s hat fell and rolled unnoticed on the dirty floor.

Will drückte die Stele wie einen Stift auf den schmutzigen Boden und begann zu zeichnen.
Will placed the tip of the stele against the dirty floor, and began to move it.

Jeshua überlegte einen Augenblick und setzte den Kopf dann vorsichtig auf dem schmutzigen Boden ab.
Jeshua considered that for a moment, then set the head down gently on the dirty floor.

Und so lag er, groß, hager wie der Knochenmann, auf dem schmutzigen Boden, inmitten zerbrochener Dielenbretter.
And he lay like that, huge, as bony as the Grim Reaper, on the dirty floor, among broken woodblocks.

Strike tauchte seitwärts ab, wobei ihm das Handy aus der Hand fiel, und rutschte auf dem schmutzigen Boden aus.
Strike dived sideways, the mobile flying out of his hand, and slipped on the dirty floor.

Joe war auf dem schmutzigen Boden eines verlassenen Gebäudes erstversorgt worden und dann mit einem Boot quer über die Bucht nach Tampa gebracht worden.
Joe had been stabilized on the dirty floor of an abandoned building and then moved across the bay on a boat.

Sie legte die Seite behutsam auf den schmutzigen Boden zurück, so wie sie es mit dem Leichnam eines geliebten Freundes getan hätte.
She laid the page down on the dirty floor, laid it down as she might lay to rest the body of a beloved friend.

Er musste wieder an das Mädchen in der Bar denken, an ihr verzerrtes Gesicht und den Hass in ihren Augen, als sie auf dem schmutzigen Boden lag.
It made him think about that girl in the bar, her pinched face and the hate in her eyes as she lay on her back on the dirty floor.