Translation for "schmutzige fenster" to english

Schmutzige fenster

• dirty windows
• dirty window

Translation examples

dirty windows

Einer der Männer schaute durch ein schmutziges Fenster.
One of the men was looking through a dirty window.

An einem schmutzigen Fenster blieb er stehen und trat es ein.
He found a dirty window and broke it with kick.

Er schraubte das Brett wieder fest und linste aus dem schmutzigen Fenster.
He replaced the panel and looked out the dirty window.

Draußen, hinter dem schmutzigen Fenster, flog die strahlende Hochsommerlandschaft vorüber.
Outside the dirty window there was the brilliant midsummer countryside.

In mehreren großen, schmutzigen Fenstern schimmerte trübes Licht.
A dingy light shone in several large but dirty windows.

Sonnenlicht fiel durch ein schmutziges Fenster irgendwo hoch über ihnen.
Sunlight streamed in through a dirty window somewhere high above them.

Der Rest von ihm war lichtdurchlässig – nicht völlig durchsichtig, aber es war, als würde man durch ein schmutziges Fenster schauen.
The rest of him was translucent—not perfectly transparent, but like looking through a dirty window.

Dann spähte sie durch das einzige, schmutzige Fenster auf die Stadt der Segel.
She paced about, moving to the one dirty window, and peered out over the City of Sails.

Neben ihr schlief Antoine, den Kopf an das schmutzige Fenster gelehnt.
Antoine sat sleeping beside her, his head resting against the dirty window.

Vor dem schmutzigen Fenster blinken die ganze Nacht hindurch bunte Lichter;
Coloured lights swing past its dirty window all night long;