Translation for "schmuggelnd" to english

Schmuggelnd

verb

• smuggle

Translation examples

smuggle verb

Aber wenn sie nun auf dem Rücksitz eines Taxis mit einem schmuggelnden verheirateten Schauspieler landete?
Oh, but what if she did get into the backseat of a taxi with a smuggling married actor?

Opium schmuggelnde Ausländer bereiten uns jedoch ständig Schwierigkeiten.
But foreigners, by smuggling opium, have constantly involved us in trouble.

Lande- und Umschlagplatz schmuggelnder Springer, und unser zweites Gefängnis auf Ekhas.
A landing station and trading post for smuggling Springers, and our 2nd prison on Ekhas.

Weder die Öffentlichkeit noch die Boulevardmedien würden auch nur einen Augenblick die verdrehte Aussage eines Drogen schmuggelnden Verräters ernst nehmen.
Neither the public nor the mainstream press would take seriously for a moment the twisted statements of a drug-smuggling traitor.

Er ist türkischer Nationalität, und ich wette darauf, dass er mit einem ansehnlichen kriminellen Hintergrund aufwartet, womöglich mit Erfahrungen als schmuggelnder Grenzgänger zwischen Bulgarien und der Türkei.
He is a Turkish national, and I'll wager he had a criminal record, and/or experience in smuggling things into Bulgaria.”

»Ah, Mister Vishby«, sagte er strahlend und erhob sich von seinem – für drei Heringe schmuggelnde Feenmänner erkauften – Schreibtischsessel. »Sie sehen gut aus.
“Ah, Mr. Vishby,” he gushed, rising from his non-regulation office chair (three mackerel- smuggling sprites). “You’re looking well. That gill rot is really clearing up.”

Sie stürzte sich aufs unvernünftigste bei schmuggelnden Seeleuten in Un– kosten, damit es ihr nie fehlte an Parfüms, am karmin– farbenen Türkischrot, Belladonna und Khol für den geheimnisvollen Blick und Creme aus echten Perlen, um die Haut zu bleichen.
She spent far more than was reasonable with the sailors who smuggled contraband, so they would never lack perfumes, Turkish rouge, belladonna and kohl for the mystery of the eyes, and cream made from crushed pearls for blanching the skin.