Translation for "schmuckvoll" to english

Schmuckvoll

• ornate
• ornately

Translation examples

ornate

Das Bild hatte einen schweren, schmuckvollen Silberrahmen.
The frame was silver, heavy and ornate.

Case trat vor und probierte am schmuckvollen Messingknauf.
Case stepped forward and tried the ornate brass knob.

Sie folgten dem Geländer zu einer schmuckvollen schmiedeeisernen Brücke, die sich über die Desiderata spannte.
They followed the railing to an ornate iron bridge that arched over Desiderata.

Ihre Rüstung war silbern, schmuckvoll und mit bemerkenswert detaillierten Mustern und Symbolen bedeckt.
Their armour was silver, ornately composed and machined with a remarkable detail of patterning and symbols.

Er zog es aus der schmuckvollen Lederscheide und prüfte seine Schärfe.
He drew it from its ornate leather sheath and tested its temper, felt its edge and gingerly fingered its point;

Sie drückte ihr Gesicht gegen das schmuckvolle eiserne Flechtwerk des äußeren Gitters und spähte in den Hof.
She pressed her face to the ornate iron lace of the outer grating and peered into the court.

Er betrachtete die Platte, auf der der Name Moreno und darunter ein schmuckvolles ausgehöhltes Wappenzeichen eingraviert waren.
He looked at the slab engraved with the name Moreno and beneath the letters an ornate and eroded coat of arms.

Dort ruht auf einem schlichten Glaspodest eine schmuckvolle Büste, Cloisonne auf Platin mit Perlen und Lapislazuli-Besatz.
Here, on a plain pedestal of glass, rests an ornate bust, platinum and cloisonn, studded with lapis and pearl.

Die Pagoden des Japanese Tea Garden mit ihren rot lackierten Holzwänden und den schmuckvollen schwarzen Dächern ragten irgendwo unsichtbar im Nebel auf.
The pagodas of the Japanese Tea Garden, with their red lacquered wood and ornate black roofs, were lost to the mist.